5x13 - Echoes, Silence, Patience & Grace - Sexed up version

Και φτάσαμε αισίως στο δέκατο τρίτο επεισόδιο της σειράς-θαύμα.
Το συγκεκριμένο επεισόδιο είναι κάπως ιδιότροπο, καθώς κάθε ήρωάς μας εκφράζει τις εσωτερικές επιθυμίες του σε κάποιον άλλο. Ξεκινάει με το τι έγινε αμέσως μετά το τέλος του 12ου επεισοδίου και μετά πηδάει 4 βδομάδες και βλέπουμε που έχει φτάσει ο καθένας. Γι' αυτό και θα το ανακεφαλαιώσω κατά ενότητες, μιλώντας περιληπτικά για κάποια "ταξίδια" και λίγο εκτενέστερα για άλλα.

Θα σε κάνω ντα!

Ο Νταν έσωσε τη μέρα τελευταία φορά που είδα με ΟΤΗ και τώρα βλέπουμε αστυνομικά αυτοκίνητα έξω απ' τη σπιταρόνα της Χέιλι. Τώρα το τι δουλειά είχαν εκεί είναι άλλη ιστορία. Ίσως άκουσαν ότι τηγάνισε ντόνατς η Χέιλι κι είπαν να τσιμπήσουν.
Ο Λούκας βγαίνει έξω κι αρχίσει τα μπουκετίδια στον Νταν, ο Νέιθαν δεν πάει πίσω, αλλά ο Τάισον-Νταν τους νικάει όλους... Σχεδόν όλους... η Χέιλι στέλνει το γιο της να κατευνάσει τα πνεύματα κι ως διαμαγείας σταματάει η καταιγίδα με τις γροθιές.
Επίσης, το μαλλί της μπόρεσε και σκούρυνε και μάκρυνε από τη στιγμή που την είδαμε μέσα ως τη στιγμή που βγήκε έξω για να μάσει το μούλικο απ' τα χέρια του καρχαρία-Νταν.

Περνάς ακόμα καλά, με σκέφτεσαι λιγάκι;
Έχω τόσες μέρες να σε δω...

Σ' αυτό τη σημείο πηδάμε 4 βδομάδες και βλέπουμε τι κάνουν τα πουλάκια μας.
Ο Λούκας πήγε διακοπές με τον Ιρλανδό γκόμενο της μάνας του, τη μάνα του και τη μικλούλα αδελφούλα, τη Λίλυ!
Ο Νταν εξομολογείται στον υπεύθυνο αστυνόμο ότι αγαπάει το εγγόνι του και πάει και βρίσκει στο σχολείο του τους συμμαθητές του και τους λέει ότι αν τον πειράξουν θα είναι το τελευταίο πράγμα που θα κάνουν ποτέ.


Η Μπρουκ θέλει να γίνει μάνα εξ υιοθεσίας και της κάνει έλεγχο μια κυρία απ' το γραφείο με το εμπόριο μωρών... ε... υιοθεσιών ήθελα να πω.
Η Πέιτον νιώθει μοναξιά τώρα που δεν έχει τη Μία στο πλευρό της να μιλάει για το Λούκας. Κατεβάζει μπουκάλες για να πνίξει τον καημό της, και κάνει εξομολογήσεις σ' ένα παλιό της φίλο. Το δισκοπώλη που φαλίρισε
Η Χέιλι κι ο Νέιθαν βλέπουν μια κοκκινομάλλα ψυχολόγο εδώ και λίγο καιρό τώρα. Μοιάζουν στην Αντζελίνα και τον Μπραντ σ' εκείνη την ταινία που κάποια στιγμή φυστικωθήκαν πετώντας ο ένας στον άλλο πράγματα και προσπαθώντας να αλληλοσκοτωθούν.

Λούκας-Ιρλανδία, σημειώσατε 1.

Δεν άκουγα γενικά τι έλεγαν οι δυο λαπάδες στη μαρίνα και τη βαρκούλα του ψαρά, απλά από ό,τι πήρε τ' αυτί μου η Πέιτον δεν υπάρχει στην καρδιά του Λούκας. Του Λούκας η καρδιά είναι ελαττωματική, you know? Τώρα χτυπάει για την Λίντσεϊ. Κάθε χτύπος της καρδιάς του την αναζητά και θέλει να τη βρει. Επίσης, δεν ξέρει τη μάρκα αμάξι καβαλάει η αγαπητή της καρδιάς. Αυτή, όμως, τον έχει παρατήσει. Τέσπα, χρειάστηκε να επέμβει η Λίλυ για να κουνήσει λίγο τον πισινό του ο Λούκας και να πάει να βρει το ξυλάγγουρο.
Αυτή, εκεί στο γραφείο της, μετά από τις αρχικές αναστολές που είχε, δέχτηκε να διορθώσει το βιβλίο του. Ξέρει όμως ότι είναι κόλπο του ξανθού να την κάνει να καταλάβει ότι θα μπορέσουν να τα καταφέρουν ως ζευγάρι γιατί με τόσους καβγάδες που θα κάνουν θα 'ναι σα να είναι παντρεμένα μπακούρια.

Ένα σπουργίτι έπιασε το ήλιο στην ουρά του,
κι αυτός αποτρελάθηκε με τα καμώματά του.

Το βασικό που πρέπει να ξέρετε για τη συζήτηση-ψυχανάλυση Μπρουκ και υιοθετικής συμβούλου είναι ότι η ηθοποιός που την έπαιζε μου τη σπάει στα νεύρα. Τη μισώ, πάντα τη μισούσα, όποτε ό,τι έλεγε το έπαιρνα βερεσέ.


Λοιπόν, η ύπουλη τι πήγε κι έκανε; Μίλησε με τη Βικτώρια πριν κάνει τη συνέντευξη με την Μπρουκ και τις έκανε ερωτήσεις-παγίδες όπως πώς ήταν στα νιάτα της, γιατί έχει ποτά στο μπαρ, πώς κι έτσι είχε ένα πρεζόνι στον καναπέ της, γιατί άρχισε θέλει παιδί όταν ο Λούκας πήγε να παντρευτεί; Τέτοια πράγματα. Επίσης, τη θεωρεί πολύ μικρή για μαμά. Βέβαια, η Μπρουκ έχει κάνει έρευνα, κι η μέση ηλικία μητέρων είναι 25 χρονών! Ουάου! Ουάουάουάουάου! Το θέμα είναι όμως ότι η φωνή της μοιάζει με 56χρονου νταλικέρη. Πώς την πείθεις τώρα ότι κάνει για μαμά. Κι έβαλε ένα ταγιέρ που ούτε η Αγγελοπούλου-Δασκαλάκη θα φορούσε ποτέ. Anyway...

Ακούστε τώρα τι γίνεται στο τέλος. Η σπασαρχ*δο η σύμβουλος, φεύγοντας, της λέει πως δεν κάνει για μαμά. Τότε η Μπρουκ της λέει ότι η μάνα της της έλεγε ότι ήταν αποτυχημένη κι ότι μία στο εκατομμύριο ήταν οι πιθανότητες η Μπρουκ να πετύχαινε σε καινούρια εταιρία. Κι όμως η Μπρουκ απέδειξε ότι είναι μία στο εκατομμύριο κι ότι πίστεψε στο όνειρό της και το έκανε πραγματικότητα. Γι' αυτό θα είναι καλή μητέρα, γιατί θα υποστηρίξει το καημένο το ορφανό από βιολογικούς γονείς, να ρισκάρει για να πετύχει το όνειρό του.
Η πρήχτρα ρίχνει ένα σατανικό γέλιο και φεύγει. Θυμάστε πότε ξανάγινε αυτό; Όταν ο Νέιθαν κι η Χέιλι πήγαν στον παπά και έγραψαν ένα τεστ για να δούνε αν είναι ταιριαστοί για να παντρευτούν. Αυτός τους είπε πως το τεστ δείχνει ότι δεν είναι και τότε ο Νέιθαν βγάζει λόγο πως ένα τεστ δε θα τους πει αυτό που ξέρουν στην καρδιά τους, ότι τάχα είναι φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλο. Ο παπάς τότε τους είπε πως αυτό ήταν το πραγματικό τεστ κι ότι περάσαν! Yey! Το ίδιο έκανε κι η σύμβουλος. Διαβολεμένη σκύλα, τελικά!

Μπρουκ, δεν είναι ότι δε θέλω να χλιαρεύσεις. Δεν είναι ότι δε σε θέλω να αλλάζεις πάνες και να μαθαίνεις στο γιο σου πώς να βάζει προφυλακτικό.
Είναι ότι μιλάμε για τηλεοπτική σειρά! Μην καταντήσετε σαν το δράμα, Tell Me You Love Me, όπου εκείνη η Αυστραλέζα που παίζει την Πένυ στο Lost είναι απεγνωσμένη να κάνει παιδί κι όπου δει πέος το ξεζουμίζει για να συλλέξει το πολύτιμο νέκταρ.
Θέλουμε να σε δούμε στον παλιό σου εαυτό, εκεί που μεθούσες και πήγαινες με το Νέιθαν. Εκεί που μάλωνες με τη Ρέιτσελ στο διαγωνισμό μεγαλύτερης (Γ)κατίνας.
Θέλουμε να σε δούμε να κυλιέσαι στη λάσπη με τη Ρέιτσελ, όχι απαραίτητα γιατί μαλώνετε για έναν άντρα. Θέλουμε να βλέπουμε εσένα, όχι το ταγέρ σου. Οι άντρες θέλουν να σε ακούσουν να "τραβάς Μπρουκ" με αυτή την καινούρια νταλικερίστικη φωνή. Τους αρέσει!
Θέλουμε, θέλουμε, θέλουμε!

Μακριά σου εγώ δεν αντέχω να μένω

Μπλα, μπλα, η Πέιτον νιώθει μοναξιές γιατί η Μπρουκ θέλει παιδί, η Μία θέλει δόξα κι ο Λούκας θέλει τη Λίντσεϊ. Αυτά γνωστά. Ψάχνει να βρει κάτι να πιστέψει, να της δώσει έμπνευση, να την κάνει να νιώσει ζωντανή πάλι. Πηγαίνει στο γνωστό δισκοπωλείο, εκεί που είδαμε το Μαξ (δισκοπώλη, τον κάνει ο παραγωγός της σειράς, Μαρκ). Είναι κλειστό, του αφήνει σημείωμα και πάει αυτός και τη βρίσκει.
Λοιπόν, εγώ το έλεγα πάντα ότι ο Μαρκ είναι ερωτευμένος με τη Χίλαρυ (που παίζει την Πέιτον) γι' αυτό της έγραφε τα καλύτερα storyline. Δεν ήμουν απλά σίγουρη αν τα αισθήματα είναι αμοιβαία.

Πήρα την επιβεβαίωσή μου...

Πού κοιτάς, ρε καραμήτρο;

Συζητούν, μπλα-μπλα, το μαγαζί έκλεισε γιατί η Πέιτον δεν πάει πια από 'κεί ν' αγοράσει βινύλιο, μπλα-μπλα, κι ο ίδιος ο Μαξ κατεβάζει τη μουσική του μπλα-μπλα, στο τέλος την πείθει να πάρει τ' αμάξι, να ανεβάσει στο τέρμα τη μουσική και να χαρεί τη ζωή της.
Και το κάνει! Ουάου!

"Ποιος Λούκας να 'ούμε;"

Και δεν τελειώνουμε ποτέ, δεν τελειώνουμε
γιατί μια αγάπη σαν κι αυτή δεν τελειώνει.

Χέιλι και Νέιθαν, Νέιθαν και Χέιλι. Σας άφησα το καλύτερο για το τέλος.
Η Χέιλι όχι μόνο έκανε το μαλλί της πιο σκούρο και μακρύτερο μέσα σε δευτερόλεπτα, αλλά το κράτησε έτσι για 4 μήνες. Χέιλι, στείλε μου με ίμειλ το όνομα του conditioner που χρησιμοποιεί.

Ακόμα κι ο κάκτος έχει στύση.

Προσέξτε τον, γιατί αλλάζει θέση από σκηνή σε σκηνή.
"Είμαι ο Ντάμπο, το ελεφαντάκι"

Πώς γίνεται ο Νέιθαν να λέει στον ψυχολόγο ότι δεν τη βρίσκει σέξυ;
Η Χέιλι δικαιολογείται ότι είναι η Superwoman κι ότι δεν έχει χρόνο να είναι σέξυ.

Όταν η ψυχολόγος της προτείνει να κολυμπήσουν μαζί (με το Νέιθαν) γυμνοί στην πισίνα, αυτή είναι η αντίδραση της Χέιλι.

Κάπου μέσα στην ψυχανάλυση, η εκνευριστικότατη βρετανίδα τρελογιατρός τους ρωτάει γιατί ο ένας έκοψε το μπάσκετ και γιατί η άλλη παράτησε τη μουσική. Για όνομα, χριστιανή μου (αν είσαι)! Πας καλά!; Εκεί που πήγε να συμμαζευτεί η Χέιλι με μόνο 567 ταυτόχρονες δουλειές, της βάζεις στο μυαλό και πεντακοσιοστή εξηκοστή όγδοη;
Γιατί δε σε έχουν στο ζουρλομανδύα εσένα; Απορώ.
Τώρα που τους το θύμισε, και μετά από τις αρχικές δικαιολογίες και τις αντιστάσεις, άρχισαν να το σκέφτονται.
Στο τέλος, πρέπει να πούνε ο ένας τι λατρεύει στον άλλο.

Η Χέιλι μιλάει αλλά η προσοχή μου πέφτει στα χοντρά της μπράτσα(πατήστε κλικ για να μεγαλώσουν).- Νέιθαν, ωραίο καπέλο, από πού το πήρες;
- I got it from my Mamma...

Όταν έρχεται η ώρα να πει ο καημένος ο Νέιτ κάτι αντίστοιχο για τη νυφίτσα τη γυναίκα του, χτυπάει το ξυπνητήρι κι αυτό σημαίνει ότι η ώρα τους πέρασε! Χα! Σώθηκε!

Μετά, βέβαια, για να γλιτώσει τις κατάρες της Χέιλι, της λέει στο σπίτι κάτι που έχει σχέση με την καλοσύνη της κι ότι θαυμάζει το πώς μπορεί να συγχωρεί τόσο εύκολα. Χέιλι, με συγχωρείς που λέω ότι είσαι θανατηφόρα παχύσαρκη;

Ακόμα κι ο Νέιθαν το υποννοεί όταν, την ώρα που αρχίζουν να τη βρίσκουν σαν κουνέλια, της λέει ότι έχει ένα "serious ass". Κατέπνιξε το "-ly massive". Σωστή επιλογή, γιατί μετά θα τον έπαιρνε και θα τον σήκωνε!



Είδατε λοιπόν, όλα καλά με αυτά τα δυο πιτσουνάκια! Κι ανησυχήσατε μη δεν τα ξαναβρούν. Χα, μη γελάσω... Μετά το γαμησ@κι, η Χέιλι, μες την πουκαμίσα για υπέρβαρα όντα, παίζει πιάνο κι ο Νέιθαν, ξαπλωμένος στον καναπέ, παίζει με μια μπάλα λες κι είναι το βυζόμπαλο της συζύγου του.

Το επεισόδιο τελειώνει με inspirational speech από Λούκας, Πέιτον, Χέιλι και Νέιθαν. Συνοπτικά λέει "Make a wish. Anything you want. Everything you want. Now believe it could come true." Δεν ξέρω τι σημαίνει, θα περιμένω να δημοσιευτούν οι υπότιτλοι στο greektvsubs.gr για να μάθω.



Το τραγούδι που συνοψίζει αυτό το επεισόδιο είναι "Το Καθρεφτάκι" από την Ευρυδίκη, και συγκεκριμένα οι εξής στίχοι:

Ξέμεινα από βενζίνη, μα κι απ' αγάπη
Μ' αγάπη δεν πουλάνε πουθενά

5.12 - Hundred - Sexed Up version Recap

Αυτό ήταν το 100ό επεισόδιο της σειράς. Να μας χιλιάσει! Σ' αυτό το επεισόδιο τα πάντα σου θυμίζουν σεξ. Γι' αυτό κι ονόμασα το recap ως μια sexed up εκδοχή του επεισοδίου. Αν το παρακάνω και γράφω σε κάθε σκηνή τι θα μπορούσε να συμβαίνει, ξέρω πως όλοι ως το τέλος θα έχετε ξεράσει τα σωθικά σας. Θα αρκεστώ στις αραιές μπιχτές που είναι πάλι αρκετές.
Και να πω σ' αυτό το σημείο ότι αυτό το επεισόδιο ήταν τρέλα. Ήταν τέλειο, κι ήταν χάλια με την έννοια ότι υπήρχαν στιγμές που πηδούσα απ' τη χαρά μου κι άλλες που χτυπούσα το κεφάλι μου. Στη δεύτερη κατηγορία ανήκουν δυο υποκατηγορίες, οι στιγμές που διορθώθηκαν ως το τέλος του επεισοδίου κι άλλες που γενικά ως ιδέες ήταν gtp.
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΣΧΟΛΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΠΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΩΡΙΜΟ ΚΟΙΝΟ. ΑΝ ΚΑΠΟΙΕΣ ΦΟΡΕΣ ΦΑΝΟΥΝ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΑ, ΠΡΟΣΒΛΗΤΙΚΑ ΚΙ ΑΦΕΛΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΨΗ ΟΤΙ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΑ ΣΟΒΑΡΑ ΘΕΜΑΤΑ ΔΕ ΧΩΡΟΥΝ ΟΙ ΑΣΤΕΪΣΜΟΙ, ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΟΤΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ, ΣΥΝΕΠΩΣ ΠΡΟΪΟΝ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ. ΕΠΟΜΕΝΩΣ ΔΕΙΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΣΒΟΛΕΣ ΜΕ ΕΥΘΥΜΟ ΜΑΤΙ, ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ ΝΑ ΥΠΟΝΟΜΕΥΣΩ ΤΑ ΣΟΒΑΡΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ.

1. Στο κόκκινο ο δείκτης η βενζίνη τελειώνει...

Ο Λούκας πάει με τ' αμάξι και τη Χέιλι και το γιο της μαζί μια βόλτα στη μαρίνα να παραλάβει τη μαμά του, που ήρθε για το γάμο του κι έφερε μαζί της τον Άντι. Εκείνον το νοστιμούλη τον καθηγητάκο. Στο δρόμο λοιπόν, κι ενώ στο VO λέει την ιστορία του ο Λουκ, σταματάει λίγο στην άκρη και βάζει τον Τζέιμι να οδηγήσει. Τυχερός που δεν τον έπιασε η τροχαία. Αυτή η σκηνή με γ----ε ψυχολογικά γιατί θυμήθηκα κι εγώ τις ωραίες, καλές μέρες που ήταν χαρά κι απόλαυση όταν έπειθα τον παππού (ο Θεός να αναπαύσει την πρόσφατα αδικοχαμένη ψυχούλα του) ή αργότερα τον μπαμπά μου να με αφήσει να οδηγήσω στους αραιοσύχναστους δρόμους της εξοχής. Τότε χαιρόμουν κάθε δευτερόλεπτο που οδηγούσα και δεν ήθελα ποτέ να τελειώσει η βόλτα. Απ' τα 6 μου έβαλα τη μαμά μου να υποσχεθεί ότι θα μου πάρει αμάξι αν περάσω στο πανεπιστήμιο όταν μεγαλώσω. Τώρα εύχομαι να μην έπαιρνα ποτέ το δίπλωμα και δικό μου αμάξι (που ως τα 18 μου ήταν τα μοναδικό πράγματα που είχαν νόημα στη ζωή) γιατί αυτό το αίσθημα που έχεις όταν οδηγάς παράνομα δεν το ξανανιώθεις ποτέ μετά την αγορά του δικού σου αυτοκινήτου.
Ουάου, όχι, δεν είμαι ψώνιο, αλλά όπως έβγαλε και το quiz στο buddytv.com είμαι σαν την Χέιλι, οπότε το έχω στο αίμα μου να μιλάω για εμένα.

2. Σημάδια απ' όνειρα με κάνουν και ξυπνώ, να ψάχνω τι είν' αληθινό...

• Ο Νέιθαν μπανιαρίζεται και ονειρεύεται ότι μπανιαρίζεται με τα υγρά της Χέιλι. Ομολογώ πως όταν έπαιζαν καράτε με τις γλώσσες τους (στην υγρή φαντασίωση του Νέιθαν) δεν κοιτούσαν και πολύ καλά γιατί δεν ήθελα να δω τα σάλια της αρχόντισσας του σκότους. Λιγότερο σατανιάρικα είναι αυτά του σαλιγκαριού τη μέρα μετά τη βροχή. Νέιθαν, στη φαντασίωσή σου εύχομαι να πήρες ένα Lisopaine μετά τη "συνάντησή" σας.
• Η Πέιτον περνάει έξω απ' την εκκλησία (ναι, ο γάμος είναι σε λίγες ώρες, κι όχι η Χέιλι δεν ήθελε το Λούκας για τον εαυτό της, αλλά για την Πέιτον.) και ονειρεύεται ότι κατεβαίνει τα σκαλιά της με το Λούκας στο αριστερό της πλευρό. Κάποιος την κορνάρει από πίσω και τη συνεφέρει. Για γυναίκες σαν κι αυτές μιλάνε όσοι λένε πως οι γυναίκες δεν ξέρουν να οδηγούν. Προφανώς δεν έχουν δει εμένα. Σκίζω στο δρόμο. Τελεία και παύλα ( .- )
• Η Μπρουκ ονειρεύεται ότι είναι αυτή που φοράει το νυφικό το οποίο ράβει. Μπαίνει μέσα η Μίλισεντ και της ζητάει να κάνουν καυτό σεξ. Όχι ψέματα, αυτό ήταν από όνειρο δικό μου. Σας ζητώ συγγνώμη για το λάθος. Μπαίνει μέσα η Μίλισεντ και την ξυπνάει.

3. Δέσε μου τα μάτια, κλείσε μου το στόμα, αχ, πόσο σ' αγαπώ ακόμα!

• Λουκ, Άντι, μαμά Κάρεν, Λίλυ και Τζέιμς επισκέπτονται τον τάφο του Κιθ. Η Λίλυ κι ο Τζέιμς παίζουν κυνηγητό που σε μένα μοιάζει πιο πολύ μ' αυτό το προκαταρκτικό τρέξιμο που βλέπουμε στις ταινίες να κάνουν δύο εραστές λίγο πριν πέσουν κάτω και του δώσουν να καταλάβει. (βλ. αναφορά σε μια τέτοια ταινία παρακάτω, απ' την Πέιτον!)Ο Άντι ξεκαθαρίζει στον ξανθό ότι δεν αισθάνεται ότι είναι αντικαταστάτης του Κιθ κι ότι ποτέ δε θέλει να νιώσει ότι η Κάρεν τον αγαπάει το ίδιο μ' όσο αγάπησε τον Κιθ. Αυτό θα πει νεκροφιλία. Joking.
• Ο Νταν θα πάει στο γάμο κι έχει άγριες διαθέσεις. Βάζει κολόνια! Run!

• Λουλούδια σταλμένα για τη νύφη... μαλώνουν οι άντρες του σπιτιού ποιος θα τα πρωτοπάει στη νύφη. Αλλά όπως η Λίλυ τονίζει, ο Λούκας είναι κακή τύχη για τη Λιντζ πριν το γάμο και του κλείνει την πόρτα του δωματίου στη μούρη. Βάζει όμως μέσα τον Τζέιμι. Κάτι μου λέει πως αυτή η δύο θα ανακαλύψουν το σεξ μαζί από μικρή ηλικία. Η το λιγότερο θα ανακαλύψουν την αίσθηση του σώματος του αντίθετου φύλου απ' τη νηπιακή ηλικία. Δεν είναι πρωτάκουστο και δεύτερον τα παιδιά δεν έχουν αίσθηση του εθιμικού δικαίου ούτε τον τρόπων. Όχι, δε το λέω για να δικαιολογήσει τις αταξίες που έκανα στα νηπιαγωγείο, αλλά τα παιδιά είναι χαριτωμένα και χαζά και θέλουν προσοχή γιατί χωρίς να το καταλάβεις θα σ' τα απαγάγει η νταντά. Λέμε τώρα... μεγάλη φαντασία έχω, ε;
• Η Λιντζ διάβασε το βιβλίο και της άρεσε. Ναι, υπάρχει ακόμα στη σειρά αυτή η υπέρβαρη ύπαρξη... Τέσπα, το δώρο της ήταν αυτό (μην πατήσετε το λινκ αν είστε στρέιτ γυναίκα 15-34 χρονών ή ομοφυλόφιλος άντρας οποιασδήποτε ηλικίας κι έχετε καρδιακά προβλήματα).
• Η Κάρεν επισκέπτεται την Μπρουκ, τίποτα σημαντικό που να θέλω να τονίσω. Η Πέιτον μπαίνει μέσα και κάνουν τρίο. Θα θέλατε! Μπαίνει μέσα αλλά απλά λαμβάνει συμβουλές ζωής απ' την Κάρεν. Η Μπρουκ εκείνη τη στιγμή μεταμορφώνεται στη Μόνικα, απ' τα Friends και ονειρεύεται παιδάκια. Δεν τα ονειρεύεται ακριβώς, όπως πριν με το νυφικό, απλά εκφράζει την άποψή της ότι μπορείς να βρεις νόημα στα παιδιά σου, αν έχεις απογοητευτεί από κάτι άλλο (βλ. τον άντρα της ζωή σου να παντρεύται μια χοντρούλα)
  

4. In Da Club

Τα παιδάκια (ναι, η Λίλυ είναι η θεία του Τζέιμι. Τρελό γέλιο, ε; Εκεί απ' όπου κατάγομαι δεν είναι ασυνήθιστο. Μάλιστα έχω πάνω από 30 ανίψια που είναι και μεγαλύτερα από 'μένα όχι μόνο συνομήλικα.) θαυμάζουν τη Λιντζ με το νυφικό της. Είναι, λέει ο ξανθούλης, σαν τη Σταχτοπούτα. Χέιλι, πήγαινέ τον μια απ' αυτές τις μέρες (ως το επόμενο επεισόδιο στις 14 Απριλίου) στον οφθαλμίατρο γιατί η όρασή του είναι και στην καλύτερή της φόρμα.

Έξω απ' την εκκλησία, η Μίλι, ο Μάουθ κι ο Σκιλς μετέτρεψαν το αμάξι τους σε κλαμπ. Φτάνουν οι Μπρουκ και Πέιτον. Η Μπρουκ αναρωτιέται ποιος γκόμενος παρατάει τη φίλη του για να πάει για κάμπινγκ με τον κολλητό του. Η Πέιτον απαντάει ο Τζέικ Τζίλενχολ. Nice! Brokeback Mountain. Το είδα πρόσφατα. Πολύ ευρωπαΐζει, που σημαίνει ότι με κατέθλιψε, αλλά οι σκηνές με τα γυμνά αγόρια την έκαναν υποφερτή. Αυτή ήταν η αναφορά σε ταινία που σας είπα νωρίτερα.

Όλη η παρέα μαζί αρχίζουν να πίνουν λες και την άλλη μέρα είναι να μπουν για αποτοξίνωση.

Ο Σκιλς προτείνει στην Πέιτον πώς να χαλάσει το γάμο. Όταν απορρίπτει αυτή τα πάντα, ο Σκιλς λέει ότι ο Λούκας μπορεί να κάνει την πατάτα και να πει το όνομά της Πέιτον, σαν την πατάτα που έκανε ο Ρος στα Friends. Άρχισε ο Μαρκ να βλέπει φιλαράκια στα ξαφνικά;
Απέναντι απ' την εκκλησία παραμονεύει ο Νταν. Τον σποτάρει η Χέιλι και του τα ψέλνει για να φύγει. Η Αρχόντισσα του Σκότους δίνει διαταγές στον Άδη. Ο Άδης της κάνει καμάκι. Χαχά! Του λέει πως δε θα ξαναμιλήσουν ποτέ. Να 'σαι σίγουρη γι' αυτό Χέιλι. Α, ορίστε το μπισκότο σου. Γιατί βάφτηκες λες κι είσαι μάγισσα; Το πήρες απόφαση να το δείξεις; Ή μήπως την είδες ξαφνικά Αλίσα Μιλάνο στις Μάγισσες;


Φεύγοντας του εύχεται μια αξιόμεμπτη ζωή. Ο Νταν αναρωτιέται τι σημαίνει η λέξη "αξιόμεμπτη".

5. Σήημέερα γά- σημέρα γάαμος γίινεταί... - Η νύφη το 'σκάσε.

1. Η Νταντά Κάρι είναι εδώ. Κι είναι ανατριχιαστική. Single White Female much?
2. Η Λίλυ πετάει λουλουδοπέταλα και κάνουν την Πέιτον να θυμηθεί τη στιγμή του 4.09 όπου ο Λούκας της λέει "It's you, the one I want next to me."
3. Η Μπρουκ θυμάται τι έγινε όταν γύρισε στο Τρι Χιλ αλλά δεν είδαμε εμείς. Προφανώς, ζήτησε απ' το Λούκας να γίνει ο πατέρας των παιδιών της. Δεν ξέρω καν αν αξίζει να κάνω σεξουαλικό σχόλιο.
4. Η Πέιτον, στη φαντασία της, διακόπτει το γάμο πριν πει το "I do" ο Λούκας. Με λίγα λόγια, κάνει σκηνή, στέκεται στη θέση της και λέει τα γνωστά κλαψουριάρικα και τελειώνει με το "Don't leave me again. People always leave". (Για μετάφραση, και γενικά για να απολαύσετε καλύτερα το επεισόδιο, περιμένετε τους υπότιτλους απ' το greektvsubs.gr) αφού του λέει ότι τον αγαπάει κι ότι απ' τη στιγμή που της έφτιαξε το αυτοκίνητο, της έφτιαξε την καρδιά. Ξέρετε, όπως κάνει ένας καρδιοχειρούργος (μιας και μιλάμε για γιατρούς, αν μένετε στη Θεσσαλονίκη και χρειαστείτε ιατρική περίθαλψη στο Νοσοκομείο Άγιος Παύλος, προς Θεού, μην αφήσετε τον ντόκτορ Τσιριγογιάννη να σας αγγίξει. Πιστέψτε με.). Τέλος πάντων, στην πραγματικότητα δεν κάνει τίποτα, και κάθεται στα αυγά της η κότα.
5. Η Κάρι περιμένει στις τουαλέτες και απαγάγει το παιδί (τον Τζέιμς) υπόσχοντάς του γλυκά και διασκέδαση. Έλα όμως που το παιδί έχει τις βέρες; Τώρα, πάει ο γάμος χάλασε.
6. Όχι γι' αυτόν το λόγο. Όοο. Όχι! Απλά, η Λιντζ έπαθε φλασιά και θυμήθηκε ότι η Πέιτον είναι η πρώτη στην καρδιά του Λουκ. Βασικά, το κοριτσάκι είναι καθυστερημένο. Διάβασε το βιβλίο του Λουκ που λέει για ένα παιδί που είδε μια φορά έναν κομήτη (Comet είναι το αυτοκίνητο της Πέιτον, κι η Λιντς βλέπει το λογότυπο λίγο πριν μπει στην εκκλήσια) κι από τότε θα περιμένει όσο χρειαστεί για να το ξαναδεί και να ξαναέχει νόημα η ζωή του. Και τώρα κατάλαβε ότι το παιδί είναι ο Λούκας κι ο κομήτης ότι είναι η Πέιτον. Κι εντάξει, αν της ερχόταν φλασιά στο άσχετο. Είδε όμως το αμάξι της Πέιτον λίγο πριν μπει στην εκκλήσια. Μισή ώρα από τότε σίγουρα θα είχε περάσει. Έπρεπε να τον παρατούσε έξω απ' την εκκλησία. Τέσπα, καθυστερημένη είναι επειδή το κατάλαβε και τη στιγμή που παντρευόταν. Τι βολικό... Ομολογήστε το, δεν το περιμένατε να κάνει η Λιντσεϊ την κίνηση. Πιστεύατε Πέιτον, Λούκας ή στη χειρότερη η Μπρουκ. Εγώ όμως το ήξερα βαθειά μέσα μου.
7. Μετά που άδειασε η εκκλησία, η Μπρουκ κι η Πέιτον ξεγνυμνώνονται και κάνουν σεξ.

Όχι, πλάκα. Αλλά η Μπρουκ της λέει ότι θέλει ένα παιδί. Η Πέιτον, ως ξανθιά που είναι σαν την Μπέβιν, τη ρωτάει αν θέλει να την γκαστρώσει η ίδια. Η Μπρουκ το ξεκαθαρίζει ότι θέλει να κάνει οικογένεια επειδή έχει όλα τα λεφτά και την επιτυχία και δόξα του κόσμου, αλλά χωρίς ένα παιδί στα γόνατά της, όλα είναι κενά.

Ο Νέιθαν τρελάθηκε που χάθηκε ο μονάκριβός του και πέφτει πάνω σ' ένα περιπολικό αυτοκτονώντας. Όχι, ψέμα. Πέφτει πάνω σ' ένα περιπολικό και σχεδόν σπάει στο ξύλο τους μπάτσους που είναι μέσα για να τους κάνει να βρουν το παιδί τους. Η Χέιλι δε λέει τίποτα τώρα. Την πείραζε όταν έκανε αγριάδες με χαμένα κορμιά σε κλαμπ, αλλά όταν την μπαίνει σε αστυνομικούς είναι όλα εντάξει. Μπράβο, Χέιλι. Ορίστε το διαίτης σου τώρα.

6. Η αγάπη πονά κι όσο πονά δυναμώνει...

Η Κάρι πήρε το μωρό σε μια γκαρσονιέρα και το βιάζει.

Οι δημιουργοί της σειράς κλέψαν την ιδέα της μανιακής γυναίκας βιαστή από εμένα! Ήθελα να κάνω μια τέτοια πρωτότυπη ταινία, γιατί μόνο ταινίες για αρσενικούς βιαστές υπάρχουν και θέλω να κάνω τη διαφορά. Μαρκ, να περιμένεις τηλεφώνημα απ' τους δικηγόρους μου.
Τέσπα, πάλι ψέματα λέω. Ονειρεύομαι κι εγώ μάλλον. Το παιδί είναι λουσμένο, τρώει γλυκά και βλέπει χαζοκούτι.

Η νταντά Κάρι φεύγει για λίγο κι ο παππούς Νταν μπαίνει για λίγο. Όταν επιστρέφει η Κάρι, ο Νταν την τρομοκρατεί κι απειλεί να τη σκοτώσει αν ξαναπλησιάσει την οικογένειά του. Καημενούλα, γιατί της φέρθηκε έτσι; Δεν μπορούσε να κάνει το ίδιο στη Χέιλι;

Ο Λούκας βρίσκει τη Λίντσεϊ στο σπίτι του. Δεν αξίζει να περιγράψω τη συζήτηση, τελειώσαν. Η βέρα επιστράφηκε.

Η Χέιλι οδείρεται και πέφτει στην αγκαλιά του Νέιθαν. Μετανιώνει που τον έδιωξε απ' το σπίτι και γενικά τώρα καταλαβαίνει ότι έκανε λάθος που δεν τον άφησε να γυρίσει πίσω για να είναι μαζί με το παιδί τους. Γιατί προφανώς η Χέιλι είναι πολυάσχολη και δεν έχει χρόνο να το προσέχει. Έδιωξε και την νταντά και ποιος θα προσέχει το παιδί τώρα; Ο απαγωγέας του; Επίσης, να προσθέσω ότι, ναι, χάρηκα. Όχι με τον πόνο της Χέιλι, γιατί όσο παγωμένη καρδιά κι αν έχω δεν μπορώ να είμαι χαιρέκακη σε τέτοια κατάσταση (ακόμα και στον φανταστικό κόσμο του Τρι Χιλ). Αλλά με το ότι ένιωσε τελικά κι η Χέιλι πώς είναι. Πώς είναι να "σου πάει να" επειδή χάνεις κάτι. Κι αυτή τα έχει όλα.
Πριν προλάβει να στείλει την καρδιά της στην κούλουρη με σκέψεις του τύπου "μήπως είναι νεκρός", το μικρό μπαίνει μέσα στο σπίτι (ούτε κουδούνι χτύπησε ούτε τίποτα..!) και το αγγαλιάζουν οι γονείς τους κι όλα είναι τέλεια ώσπου να μπει αυτός που το έσωσε, ο παππούς Νταν. Μετά όλοι τον κοιτάνε λες και δεν έχουν δει άνθρωπο ξανά στη ζωή τους.

THE END

5.11 - You're Gonna Need Someone On Your Side

Σ' αυτό το επεισόδιο:

• Η Ρέιτσελ τα κάνει μαντάρα και μετανιώνει που δεν τη βρήκε με το αφεντικό της, την Μπρουκ. Ποτέ δεν είναι αργά.
  
• Η Χέιλι έχει μαλλί της προκοπής.
• Η Μπρουκ κάνει επιτέλους αυτό που θέλει. Το μαλλί της επίσης.
• Η Πέιτον υγραίνεται για τον Τσέις.
• Ο Λούκας εμφανίζεται στο επεισόδιο!
• Η Λίντσεϊ επίσης! Το νυφικό την κάνει να φαίνεται αδύνατη.
• Ο Νέιθαν είναι ο άντρας ο σωστός.
• Ο Σκιλς παρολίγον να μίσθωνε Donkey Show για το μπάτσελορ του Λούκας.
• Ο Τζέιμι θέλει κρυφά να δει τι υπάρχει μέσα στα ρούχα της Μπρουκ.
• Ο Μάουθ είναι μ-----ς πρώτης τάξεως. Πρώτης τάξεως.
  
• Η Βικτώρια είναι ο διάολος μεταμορφωμένος.
• Η Μπέβιν το 'κανε με τον Τιμ! Ο Σκιλς δεν υπάρχει γι' αυτήν. Δουλεύει στο Macy's. Nice.
• Ο Νταν είναι πλέον ελεύθερο σκυλί.
  

Πάμε, λοιπόν, στην περίληψη.

1. Αύριο γα- αυρίο γάαμος γίινεταί.

Η Νέιθαν μένει εδώ και μια βδομάδα στον καναπέ του Λούκας και της Λιντζ. Να δούμε πόσο θα κρατήσει αυτό. Η Λίντζ, μιας κι είναι ευφυές κοριτσάκι προτείνει στο Λούκας να κάνει τα δυο προ-κρεμαστικά πάρτι στο ίδιο μέρος έτσι ώστε... wait for it! Να συναντηθούν ο Νέιθαν κι η Χέιλι χωρίς να το ξέρουν κι έτσι θα αναγκαστούν να συναναστραφούν πολιτισμένα ο ένας με τον άλλον! Ουάου! Δεν της αξίζει Νόμπελ της Λιντζ; Εγώ πάντως ένα μπισκοτάκι θα της το 'δινα.

2. Το πλοίο έχει σαλπάρει για λιμάνια ξεένα...

Η Χέιλι ταΐζει σκουπίδια το παιδί και του λέει ότι ο μπαμπάκας του έφυγε μούτσος.
Χέιλι, γιατί φοράς σκουλαρίκια μες στο σπίτι λες και θα σου κάτσει ο Τζέιμι; Μήπως περιμένεις τον Κιου; Για κοίτα με στα μάτια, λοιπόν, κι εξηγήσου...

3. Σατανιάρικο σχέδιο στα σκαριά.

Λούκας και Λιντζ πείθουν Νέιθαν και πριγκίπισσα τους σκότους αντίστοιχα να πέσουν στην παγίδα τους με το ενωτικό πάρτι. Η Πέιτον δίνει της ευχές της στο Λούκας στο Ρίβερκορτ.
Ο Τζέιμι τρώει δεύτερο πρωινό με το φιλαράκι του, το Σκιλς. Είδες, Χέιλι; Όταν ταΐζεις το παιδί σκουπίδια, θα πάει να βάλει Fruit Loops για να ικανοποιηθεί το στομαχάκι του και μετά στα 10 του θα είναι χοντρούλικο και θα ζητάς συμβουλές απ' την ερωμένη σου, τη Ρέιτσελ για τους πλαστικούς της χειρουργούς. Τι έξυπνη μανούλα... Πάρε ένα μπισκότο κι εσύ!
Ο Σκιλς ακυρώνει το Donkey Show! Why, oh, why? Δε θυμάστε τι ωραία περάσανε τα παιδιά στο Clerks 2; Όχι; Να σας θυμίσω τότε!

4. Μηδέν φιλάκια είναι λίγα, πολύ λίγα.

Ο Μάουθ περνάει απ' το στέκι της Μπρουκ να παραδώσει τα ενεργειακά εφόδια και τρώει μια πυρηνική βόμβα στο κεφάλι. Η Ρέιτσελ γύρισε! Και τον χρειάζεται. Κι αυτός φεύγει χωρίς να δώσει φιλάκι στη Μίλι... Γιατί, άραγες;

5. Δεν έχει σίδερα η καρδιά σου να με κλείσει.

Ο Νταν ελευθερώνεται. Ωχ, όχι!

5,5. Δεν έχει σίδερα για να με φυλακίσει.

Τρίο της αγάπης. Μπρουκ, Πέιτον και Λιντζ με νυφικό. Η Πέιτον το γύρισε στο μαφιόζικο και πληρώνει με μετρητά την Μπρουκ. Της δίνει και γενναιόδωρο φιλοδώρημα. Και για να την ευχαριστήσει η Μπρουκ της δείχνει την Λιντζ με νυφικό. Έπειτα αυτή με τη σειρά της αποκαλύπτει το σατανιάρικο σχέδιό της. Η Πέιτον είναι συγκαταβατική.

Ο Τζέιμι κι ο Σκιλς ψωνίζουν για το πάρτι.

Τζέιμι: Is daddy going to be at the party?
Σκιλς: Mm-Hm.
Τζέιμι: And mommy, too?
Σκιλς: Yeah. But, look. You can't tell mommy or daddy, OK?

6. Όλοι λένε πως δεν πρέπει να 'σαι δίπλα μου εσύ.

Στο Macy's γίνεται της Πόπης. Η Λιντζ, η πρηξαρ---ο, πιέζει το Λουκ να της το δώσει. Το βιβλίο. Το καινούριο. Συναντιούνται με την Μπρουκ και το νέο της παιχνίδι, τον Όουεν. Και να 'σου πετάγεται η Μπέβιν που δουλεύει εκεί. Παρέμεινε η γνωστή, χαζή. Παντρεύτηκε τον Τιμ, γέννησε το Νέιθαν και πέταξε 2 κεραμίδια... Πρώτο, ότι νόμιζε ότι ο Λούκας θα παντρευόταν την Πέιτον, ενώ εδώ καθαρά φαίνεται -γι' αυτήν- ότι παντρεύεται την Μπρουκ. Δεύτερο, ρωτάει για τη Ρέιτσελ. Έχει ένα χαμόγελο τόσο πλατύ όσο ο πισινός της Λιντζ. Δεν την λατρεύετε; Επίσης, τι στο διάολο έγινε και παράτησε το Σκιλς αμέσως μετά την αποφοίτηση; Γιατί κρατάνε αυτό το συμβάν στο σκοτάδι ως τώρα; Εδώ, μάθαμε για το τι έγινε με το Νέιθαν απ' το πρώτο επεισόδιο... για το Σκιλς και την Μπέβιν μας κρατάνε σε αγωνία; Ο Χριστός κι η Παναγία!

7. Εγώ θα μπορέσω τις λύπες ν' αντέξω.

Η Πέιτον είναι γλύκα και μοιράζεται τη γλύκα της με τη Ρέιτσελ. Σ' αυτό το σημείο, η Ρέιτσελ φαίνεται εντάξει. Αντέχει αυτήν τη συνάντηση.
Εντωμεταξύ, στο Macy's, το ζευγαράκι που δεν παντρεύεται ακόμα συναντάει τη μάνα της Μπρουκ. Χύνει το δηλητήριό της και φεύγει. Ο Όουεν προσπαθεί να μην είναι ισχυρογνώμων, αλλά αποτυγχάνει παταγωδώς.

8. I love myself for hating you.

"If I don't like it, don't hate me." : Tο σχόλιο της καμπούρας Χέιλς όταν της κάνει την τιμή ο Λούκας να της δώσει το καινούριο, αδιόρθωτο βιβλίο του για να του ρίξει ένα βλέφαρο. Πίστεψέ με, δε θα σε μισεί γι' αυτό, γλυκιά μου Χεϊλίτσα... Θα σε μισήσει γι' αυτό που θα του πεις στο τέλος του επεισοδίου. Bitch! Του μαλλί σου όμως είναι καθωσπρέπει.

9. Προσπαθώ να σε φέρω κοντά μου, προσπαθώ βάζω τα δυνατά μου.

Η Μπρουκ πείθει την Πέιτον να πάει μ' ένα φίλο του Όουεν μαζί στο πάρτι κι αυτή συμφωνεί αν είναι ωραίος. Χαλβάς είναι, αλλά τέσπα. Μετά, βλέπουμε για δεύτερη φορά στο επεισόδιο τη Ρέιτσελ.

Τι είναι αυτό που προεξέχει στη δεξιά της τσέπη; Όποιος ξέρει, ας το γράψει στα σχόλια, παρακαλώ. Ευχαριστώ σας πολύ!
Λοιπόν, εν ολίγοις, η Ρέιτσελ θέλει να ξαναγίνει μοντέλο της Μπρουκ. Καμπανάκι!
Η Μπρουκ, ως καλή φίλη που είναι, προσπαθεί να την προστατέψει απ' τον τρόπο ζωής των άσωτων μοντέλων και της λέει ότι μπορεί να ξεκινήσει από μικρότερες δουλειές, όπως πωλήτρια. Η Ρέιτσελ χαμογελάει, δεν της αρέσει που την κόβει η Μπρουκ, αλλά χαμογελάει. Αντέχει αυτήν τη συνάντηση.

10. Κι ήρθες πάλι πίσω σαν το δολοφόνο, που στον τόπο του εγκλήματος γυρνά.

Ο μορφονιός, ο Νταν, ψωνίζει μια πωλήτρια, μαζί με μια μπάλα από ένα μαγαζί με αθλητικά.
Τι, θα πάρει μπάλα μπάσκετ δώρο στον Τζέιμι, τον εγγονό του; Τι θα δούμε μετά; Να αγοράζει στον Άγιο Βασίλη κόκκινη στολή και ψεύτικο μούσι;

11. Αν η ζήλια ήταν ψώρα, θα γέμιζε όλη η χώρα.

Η Μίλισεντ ζηλεύει που ο Μάουθ θα πάει να δει τη Ρέιτσελ πριν το πάρτι. Ζηλεύει γιατί ο Μάουθ ξέρει τη Ρέιτσελ όπως δεν την ξέρει η Μίλισεντ. Με άλλα λόγια την έχει δει γυμνή, ενώ η Μίλισεντ όχι. Και τώρα η Μίλι ζηλεύει γιατί όταν τραβούσε τσίλιες στη Ρέιτσελ που την έβρισκε με μερικούς τύπους σε κάτι μπάνια, στην πραγματικότητα ήθελε αυτή να είναι οι μερικοί τύποι. Αλλά λέει ψέματα, ότι ζηλεύει τη Ρέιτσελ, όχι το Μάουθ. Ψεύτρα. Κάτι κοριτσάκια σαν κι εσένα, Μίλι, τα 'χω για πρωινό. Μολόγα!

12. Πες αλεύρι!

Ο Νέιθαν φτάνει στο πάρτι και τον υποδέχεται η Χέιλι! Ουάου!
Ποιος είναι ο ραντεβούς της Πέιτον; Ο Τσέις! Ουάου! Η Ρέιτσελ είναι τέλεια μ' αυτό το μπλουζάκι. Ουάου!
Ο Όουεν δεν έχει ιδέα. Του τα εξηγεί όλα ο Τσέις, για την ιστορία τους, κι αν λίγο αργά, το πιάνει το νόημα το πρώην πρεζόνι. Ίσως η πολλή κόκα στο παρελθόν του πείραξε το μυαλό και τον έκανε αργόστροφο.

13. Το πάρτι ξεκινάει! Whoo!

Πώς ξέρεις ότι ξεκινάει ένα πάρτι; Όταν η Ρέιτσελ κάνει αυτό!

Έφτασε ο Μάουθ!
Ο Τζέιμι στεναχωριέται που η μανούλα του δεν του δίνει σημασία κι επειδή δε θέλει να συγχωρήσει το Νέιθαν για το θανάσιμο αμάρτημα που διέπραξε. Που σκέπασε με μια πετσέτα την γυμνή νταντά για να μην τη βρέξει το νερό του ντους.
Στο Μάουθ τώρα... Μετά από τα γνωστά μπλα-μπλά/προκαταρτκικά, η Ρέιτσελ την πέφτει στο Μάουθ. Και τι κάνει ο άχρηστος; Της λέει όχι. Ο λόγος; Όχι, δεν της είπε για τη Μίλισεντ. Της είπε ότι πρέπει να αρχίσει να σκέφτεται ότι μπορεί να έχει όποιον κι ό,τι θέλει. Προφανώς, γι' αυτόν, δε σκέφτεται έτσι η Ρέιτσελ. Εεεε; Για ποιο λόγο ξανά; Της είπε ότι μόνο έτσι θα ξεπεράσει το πρόβλημά της. Όταν καταλάβει ότι αξίζει. Εεεε; Ε, Μάουθ; Τι; Με αποστόμωσες! Τι σχέση έχει αυτό;
Δηλαδή, αυτό σημαίνει ότι όταν τα καταφέρει η Ρέιτσελ, τότε θα της κάτσεις; Και, στο κάτω κάτω, πού ξέρεις ότι εσύ, Μάουθ, δεν είσαι ο "οποιοσδήποτε θέλει"; Πού ξέρεις, Μάουθ, ότι απ' όλους τους άλλους δε θα διάλεγε εσένα;
Ας της έλεγε απλά ότι έχει γκόμενα! Μάουθ, πάρε ένα μπισκότο κι εσύ! Δε λέω, κι εγώ είπα όχι σ' έναν πρώην γκόμενο που ήθελε μια αρπαχτή και είναι θεόκουκλος, αλλά είχα άλλους λόγους. Πολύ καλύτερους.
Τέσπα, αντέχει και αυτήν τη συνάντηση η Ρέιτσελ. Το νερό έχει σχεδόν φτάσει στο χείλος του ποτηριού.

ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΣΤΟ ΠΑΡΤΙ:

• Η Μπρουκ, ο Όουεν κι ο Τζέιμι παραλίγο να κάνουν τρίο. Μετά o Όουεν μοιράζεται με την Μπρουκ ιστορίες γενεθλίων και συγκρίνουν γονείς.
  
• Η Χέιλι επικροτεί την επιλογή του Λούκας στο πρόσωπο της Λίντζ. Το ίδιο κάνει κι ο Λούκας για τη Χέιλς και το Νέιθαν, που απεγνωσμένα έσκασε να της ζητάει συγγνώμη όλο το βράδυ, αλλά η Χέιλι δε χαμπαριάζει. Προσπαθεί ακόμα να παίξει το παλιό "You got a little something" όταν η Χέιλι ήταν γεμάτη σοκολάτες. Ούτε να την αγγίξει δεν τον άφησε. Ακόμα κι ο Σκιλς προσπαθεί να τη λογικέψει, αλλά μπα. Λέει στο Νέιτ ότι μάταια προσπάθησε να αλλάξει αυτό που πραγματικά είναι.
• Ο Τσέις φιλά την Πέιτον επειδή κοιτάει ο Λούκας. Μετά, η Πέιτον φιλάει τον Τσέις επειδή κοιτάει η Μπρουκ.
• Η Μίλισεντ λέει στο Μάουθ ότι την επόμενη φορά που θα πάει να επισκεπτεί ο Μάουθ ένα καυτό κορίτσι, σαν τη Ρέιτσελ, να σκέφτεται τη Μίλισεντ. Λόγια της, όχι δικά μου.
• Όταν άκουγα την Λιντζ να μιλάει για αλλαγές επιθέτων και για μπαρ στον παράδεισο και για Κιθ κ.ο.κ, μόνο να χασμουρηθώ μπορούσα. Ό,τι έγινε με αυτήν και το Λούκας στο πάρτι ήταν βαρετά. Και φανταστείτε ότι αυτοί παντρεύονται και γι' αυτούς είναι το πάρτι.
• Ο Τζέιμι δείχνει το κουνελάκι του στο Σκιλς. Word.

14. Το πάρτι τελείωσε!

Η Βικτώρια, η συναρχόντισσα του σκότους, επισκέπτεται στη Ρέιτσελ και ούτε λίγο ούτε πολύ της λέει πως είναι σκουπίδι κι ότι ποτέ δε θα γίνει καλά και πάντα θα ξανακυλάει στη μαστούρα. Η Ρέιτσελ δεν αντέχει αυτήν τη συνάντηση. Παίρνει τα λεφτά που έδωσε η Πέιτον στην Μπρουκ και την κάνει για το ναρκωτικο-πάρτι. Όταν το μαθαίνει αυτό η Μπρουκ και μαθαίνει ποια είναι υπαίτια, ούτε λίγο ούτε πολύ την απολύει! Yeeeeeesh!!!

Ο Νταν, αφού φυστίκωσε την πωλήτρια, της είπε ότι είναι αδελφοκτόνος. Nice.

Η αρχόντισσα του σκότους (γνωστή κι ως ΚΚΤΧ, ή απλά ως Χέιλς) κρυφακούει τη συζήτηση πατέρα-γιου για το αν θα γυρίσει ο Νέιτ στο σπίτι. Αυτός του λέει πως είναι σε τιμωρία (ουάου, ποιος το 'ξερε ότι η λέξη time-out σημαίνει τιμωρία; Στο νηπιαγωγείο ήμουν συνέχεια σε time-out. Το λένε συνήθως στα μικρά παιδιά και στους αθλητικούς αγώνες, όπου εκεί σημαίνει μικρό διάλειμμα. Τέρμα η παρέκλιση.) κι ότι ελπίζει να γυρίσει κάποτε.
Η αρχόντισσα όμως του σκότους δεν μπορεί αν δε χύσει το δηλητήριό της. Πάει και διαβάζει το βιβλίο του Λούκας. Σούπερ γυναίκα είναι αυτή. Είναι μαμά, είναι καθηγήτρια, ετοιμάζει πάρτι, εκτελεί παραγωγές δίσκων, και διαβάζει και ολόκληρα βιβλία σε μια μέρα! Ουάου, κυρία Σκοτ!

15. Don't marry her, marry me.

Όταν το τελειώνει, ξαφνικά θυμάται ότι γουστάρει το Λούκας και τον παίρνει (τηλέφωνο) να του πει να μην παντρευτεί την Λιντζ. Κακός άνθρωπος. Κακός!

ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ:

1. Το μαλλί σου, Μπρουκ, είναι άθλιο. Άλλαξέ το.

2. Το μαλλί σου, Χέιλι, είναι θεϊκό. Κράτησέ το.

4.21 All of A Sudden I Miss Everyone - Recap

Φτάσαμε, λοιπόν, στο φινάλε της σειράς.

• Η αρχόντισσα της Κόλασης (γνωστή κι ως Χέιλι) μπαίνει στο ασθενοφόρο γιατί είναι ώρα να γεννήσει το μωρό της.

• Ο Λούκας μαθαίνει ότι υπήρξαν επιπλοκές με τη μητέρα του στο νοκοσομείο κι έτσι τρέχει στο πλευρό της.
• Η Κάρεν, με τη σειρά της, ονειρεύεται τον πατέρα του παιδιού της, Κιθ, μαζί με το παιδί της, κάτι χρόνια μετά. Βρίσκονται όλοι σ' ένα λιβάδι. Ο Κιθ της δίνει το φιλί της ζωής (όπως έδωσε πριν λίγο καιρό το ηλεκτροσόκ της ζωής στο Λούκας) και ξαφνκά σώζεται η ζωή της Κάρεν. Ο Λούκας ανακουφίζεται.

• Η Χέιλι γεννάει και το χαίρεται (και το χαίρομαι κι εγώ).

• Λίγες μέρες μετά, οι νέοι γονείς χαίρονται τα κούτσικά τους, κι ο Λούκας αποφασίζει να κουτουπώσει την Πέιτον μια μέρα πριν φύγει αυτή για Λος Άντζελες.

• Ο Νέιθαν πείθει τη Χέιλι να αφήσει το μωρό με τη γιαγιά Ντεμπ για να πάνε στο αποχαιρετιστήριο παρτάκι.

Bring me home some drugs.

• Στο παρτάκι τώρα, βλέπουμε τη Χέιλι να εκφράζει τις αμφιβολίες που έχει για το Λ.Α. και μας δείχνει την τέλεια ικανότητά της να σηκώνει τηλέφωνα. Μπράβο σου, κορίτσι μου, και εις ανώτερα.
• Ως επόμενο, φυσικά, μαθαίνουμε ποια διοργάνωσε το πάρτι... ποια άλλη... Η Ρέιτσελ. Κι ακολουθεί αγκαλιά με την Μπρουκ... καμπανάκι...

• Η Μπρουκ σέρνει το Μάουθ να παίξει μπουκάλα, και , ω, τη έκπληξη, το στόμιο δείχνει τη Σέλι. Η οποία έχει μπούκλες τώρα. Seriously.

• Μετά η Ρέιτσελ κάνει αυτό που θα έκανε όποιος λογικός άνθρωπος στον κόσμο (κάντε κλικ για να δείτε το animation).
  

• Τώρα είναι η σειρά να γίνουμε μάρτυρες της αδελφικής συζήτησης. Δεν καταλαβαίνω γιατί ο Νέιθαν ανταλάσσει φωτογραφίες των μωρών με το Λούκας. Τόσο αναισθησία πια, ούτε μια επίσκεψη δεν μπορούν να κάνουν να δουν τα μωράκια; Α, επίσης αποφασίζουν να μη δουν τον Νταν, ο οποίος τη μέρα του τοκετού της Χέιλι παραδόθηκε στην αστυνομία για την αδελφοκτονία που διέπραξε.
• Επόμενη στάση... Η Μπρουκ γίνεται επισήμως η νονά του υιού της Χέιλι. Ευτυχώς για το παιδάκι.
• Καιρός να θυμηθούμε τις Σπαίς Γκερλς και να χορέψουμε το Wannabe. Και να γελάσει ο κάθε πικραμένος.

• Την ίδια στιγμή, στα κρατιτήρια, η Κάρεν τη λέει μια για πάντα στον Νταν. Ο Νταν δακρύζει. Σόρρυ, Νταν, αν είχα δάκρυα για 'σένα θα έριχνα, αλλά μας τέλειωσαν. Μας τέλειωσες κι εσύ. So long, Dan!

• Μια ακόμα συγκινητική σκηνή ακολουθεί. Η στιγμή που όλοι περιμέναμε. Η στιγμή που η Μπρουκ διαβάζει ένα κομμάτι του βιβλίου του Λούκας. Με λίγα λόγια, ο Λούκας πιστεύει ότι η Μπρουκ θα αλλάξει τον κόσμο με την εξυπνάδα και την ομορφιά της. Τώρα ίσως δακρύσω γιατί πιστεύω κι εγώ το ίδιο. Βέβαια η Μπρουκ είναι φανταστικός κι όχι πραγματικός χαρακτήρας, αλλά όντως πιστεύω ότι θα αλλάξει τον φανταστικό κόσμο κάποια μέρα.

• Ο Μάουθ κόβει τον κώλο ενός νεαρού που πρόσβαλε τη φούστα της Σέλι, κι ίσως και λίγο την ίδια τη Σέλι όταν την είπε "τσούλα". Ντροπή, νεαρέ. Κα για το κακό σου στόμα και που την έφαγες απ' το Μάουθ.
• Hoes over Bros, courtesy of Brooke and Peyton.

• Ο Μάουθ πηδάει από τη σκεπή και φιλάει τη Μπρουκ. Άσχετο, αλλά της είπε ότι πάντα ήθελε να το κάνει. Κι εγώ πάντα σκεφτόμουν πώς θα 'ταν να σκοτώσω ένα γατάκι, ή τη Χέιλι... αλλά δεν πήγα ποτέ να πηδήξω από καμιά σκεπή για να το κάνω.
• Το ζεύγος Νέιθαν και Χέιλι, επιστρέφει στο σπίτι ανήσυχο για τη ζωή του καρπού της αγάπης τους. Α, επίσης, το κάνουν στον καναπέ.

• Η Μπρουκ ξεπαρθενεύει επιτέλους τον Τσέις στ' αμάξι. Κλισέ, αλλά κι εγώ σε μηχανοκίνητο την έχασα, οπότε δεν μπορώ να κατακρίνω.
• Η Χέιλι σπάει ρεκόρ με τις προτάσεις που κάνει. Τώρα προτείνει στο Λούκας να γίνει νονός του μονάκριβού της. Ξέρετε τι λένε, ε; Ο νονός κι η νονά μια φορά την ημέρα...
• Ο Νταν κάνει μια αποτυχήμένη απόπειρα αυτοκτονίας.
• Οι απόφοιτοί μας παίζουν μπασκετάκι.

• Και δίνουν υπόσχεση να συναντηθούν στο Ρίβερ Κορτ μετά από 4 χρόνια, ό,τι κι αν γίνει.

• Κι εμείς θα είμαστε εδώ, στις 8 Γενάρη, να δούμε αν θα κρατήσουν αυτήν την υπόσχεση.